Informativa sulla privacy

1. Informazioni trattate

Non è richiesta registrazione e il servizio non è progettato per raccogliere direttamente nome, telefono o indirizzo.

• Sul dispositivo: la lingua di studio, la lingua dell’interfaccia e l’impostazione di lettura del cinese possono essere salvate in localStorage. Progressi, errori e vocabolario sono salvati in IndexedDB per ogni coppia linguistica. La sessione del quiz del giorno (parole scelte, partita corrente, ordine delle domande, conteggi di esposizione, risposte corrette, errate o scadute e posizione corrente), i traguardi del quiz del giorno, il codice di recupero e lo stato del backup possono essere salvati anch’essi in localStorage.
• Backup cloud basato sui traguardi: quando si verifica una condizione di backup, come il primo completamento di una sezione o il completamento finale del quiz del giorno, possono essere inclusi impostazioni linguistiche, progressi, errori, vocabolario e traguardi del quiz del giorno. I traguardi possono contenere la coppia linguistica, le date di completamento, la serie corrente e migliore, il totale dei giorni completati, l’ora dell’ultimo completamento e il fuso orario. Prima dell’invio, il backup viene cifrato nel browser con AES-GCM e memorizzato sul server come testo cifrato. La sessione in corso del quiz del giorno non è inclusa e resta sul dispositivo. Il server può trattare ID casuale, testo cifrato, ora di salvataggio, dimensione, numero di record e valori di modifica o integrità. Il codice di recupero e i dati di studio non cifrati non vengono inviati.
• Dati di analisi: le pagine principali delle 12 lingue possono caricare Google Analytics 4 tramite Google Tag Manager. URL e titolo della pagina, ora di accesso, provenienza, area approssimativa, browser, dispositivo e informazioni d’uso possono essere inviati a Google. Google Analytics può usare cookie proprietari come _ga o tecnologie simili.
• Dati di hosting e sicurezza: Cloudflare o Google possono trattare indirizzo IP, ora e URL richiesto, browser, dispositivo, dati di rete e segnali di sicurezza durante la distribuzione del sito e la protezione delle richieste di backup.
• Richieste: indirizzo e contenuto sono trattati quando scrivi.

2. Finalità

Le informazioni possono servire a fornire il servizio, conservare impostazioni, eseguire backup e recupero dei dati di studio, correggere errori, prevenire abusi, mantenere la sicurezza, rispondere e analizzare l’uso. Se la pubblicità verrà aggiunta in seguito, potranno servire anche a mostrare annunci e misurarne le prestazioni.

3. Cookie, Google Analytics e Google AdSense

Il servizio usa tecnologie di archiviazione del browser per conservare impostazioni e analizzare l’uso. Google Analytics 4 può essere eseguito tramite Google Tag Manager al caricamento di una pagina principale. Attualmente il servizio non dispone di un banner di consenso separato né di una piattaforma di gestione del consenso (CMP).

Il codice pubblicitario Google AdSense non è attualmente installato. Se Google AdSense verrà usato in futuro, Google e altri fornitori terzi potranno usare cookie per mostrare annunci basati su visite precedenti a TentenQuiz o altri siti. Google e i suoi partner potranno mostrare annunci personalizzati in base a tali visite.

Gestisci la personalizzazione nelle Impostazioni annunci Google o su AboutAds. Vedi come Google usa i dati dei siti partner.

Bloccare cookie o archiviazione può impedire di conservare impostazioni linguistiche, progressi, errori, vocabolario, avanzamento del quiz del giorno o stato del backup.

4. Conservazione e cancellazione

• I dati locali restano fino alla cancellazione nel browser o servizio.
• Il backup cifrato può restare fino alla cancellazione o fine del servizio. Senza codice non è ricercabile per nome o e-mail.
• Le richieste restano quanto serve per assistenza, controversie o legge.
• I fornitori esterni seguono politiche proprie e legge.

5. Servizi esterni e trasferimenti

• Google Tag Manager e Google Analytics 4: gestiscono i tag di analisi e analizzano l’uso del servizio.
• Google Firebase e Firestore: memorizzano e trattano il testo cifrato e i metadati del backup cloud cifrato creato al raggiungimento di un traguardo.
• Firebase App Check e reCAPTCHA Enterprise: verificano che le richieste di backup provengano dall’app autentica e riducono gli abusi automatizzati. Google può trattare indirizzo IP, browser, dispositivo, segnali di richiesta e sicurezza, token App Check o reCAPTCHA e cookie associati come _GRECAPTCHA. Questo processo di sicurezza non è implementato per leggere dati di studio in chiaro.
• Cloudflare Pages e Cloudflare R2: Pages distribuisce l’app web statica, i file dei dati didattici e altre risorse; R2 distribuisce l’audio della pronuncia. Cloudflare può trattare indirizzo IP, ora e URL richiesto, browser, dispositivo e normali dati di rete.

Le informazioni possono essere trattate su server fuori dal tuo Paese. Dettagli e conservazione seguono la privacy di ciascun fornitore e la legge applicabile.

Attualmente il servizio non dispone di una CMP separata. Prima di mostrare annunci nel SEE, nel Regno Unito, in Svizzera o in un’altra regione in cui la legge o le norme Google richiedono il consenso, verrà implementata una procedura adeguata.

6. Privacy dei minori

TentenQuiz si rivolge a un pubblico ampio ma non raccoglie intenzionalmente dati personali di minori di 13 anni. Non devono inviarli direttamente e devono chiedere aiuto a un tutore. Se viene scoperta una raccolta non autorizzata, si adotteranno misure ragionevoli per cancellarla.

Il gestore non intende creare profili pubblicitari personalizzati da attività nota di minori di 13 anni e applica il trattamento d’età richiesto.

7. Scelte e diritti

Puoi vedere o cancellare dati locali e gestire il backup cifrato con il codice di recupero. Le impostazioni del browser possono limitare cookie di analisi e archiviazione; gli annunci personalizzati si gestiscono nelle Impostazioni annunci Google. Poiché i backup non sono legati a conti, solo chi ha il codice può ripristinarli o cancellarli. Scrivi per accesso, correzione o cancellazione dei dati delle richieste.

8. Sicurezza

Le misure ragionevoli includono protezione del trasporto, cifratura AES-GCM del backup nel browser prima dell’invio al cloud, codici difficili da indovinare e regole del database. Questo non significa che ogni dato in localStorage e IndexedDB sia cifrato separatamente sul dispositivo. Nessuna trasmissione o archiviazione elettronica è assolutamente sicura.

9. Modifiche

L’informativa può cambiare con servizio, legge o norme. Le modifiche importanti sono annunciate nel servizio o con una nuova data.

10. Contatto

Contatto privacy: gestore TentenQuiz
E-mail: [email protected]