關於TentenQuiz

1. 這是什麼樣的服務？

TentenQuiz重視短時間回想與反覆練習。每回合10題、每題10秒，讓學習者用小單位快速連結單字與意思。

支援英語、韓語、日語、簡體中文、繁體中文、法語、德語、西班牙語、越南語、阿拉伯語、義大利語與俄語。自己的語言不能與學習語言相同，不同語言組合的記錄也會分開。

2. 可以學到什麼？

以12種語言提供2,500個核心生活概念，並整理為10個階段與10個生活主題。

• 自然、人物、健康、飲食、家庭、活動、地點、學校、購物與時間10個主題
• 從熟悉詞彙進展到較少見但實用詞彙的10個階段
• 每個階段、每個主題25個詞
• 連結文字與聲音的發音音訊

3. 如何學習？

• 普通測驗每回合最多10題。
• 用「清除錯題」重新作答答錯或逾時的題目。
• 把重要單字加入「我的單字本」，持續循環到主動停止。
• 答錯或逾時後立即顯示正確答案。
• 先學習本單元的全部25個詞。從開始時已經學完全部詞的下一局起，連續3局答對全部10題，才能最終完成單元。答錯或逾時會把連續次數歸零。僅學過25個詞不等於完成單元。

每日測驗每局10題，首局起只要10題全對，就計為一次全對。連續3局全對即可完成每日測驗；答錯或逾時會把連續次數歸零。不需要見過詞庫中的全部12個詞。

4. 詞彙與翻譯原則

主要選擇約13至15歲學習者能理解並容易想像的生活詞彙。盡量排除過度專業、地區性太強、生硬翻譯與不必要重複。

我們系統性檢查概念在12種語言中是否正確對應，以及拼寫、讀音與音訊路徑是否完整。語言會因地區與語境而不同，因此也歡迎回報不自然的翻譯或發音。

5. 不註冊如何保存記錄？

語言設定、進度、錯題與單字本會先自動儲存在瀏覽器，不需要姓名、電話或電子郵件帳號。

首次學完全部25個詞時，可以安排加密備份；這個學習紀錄節點與單元最終完成是兩回事。復原碼可在其他裝置恢復記錄，但復原碼本身不會送到伺服器。詳情請看隱私權政策。

6. 免費服務如何營運？

核心學習功能免費。為支援主機與教材改善成本，可能使用Google AdSense等廣告服務。廣告會與答案及學習操作明確分開。

7. 問題與建議

翻譯、發音、功能或無障礙問題請先閱讀說明與聯絡。

TentenQuiz營運者
電子郵件：[email protected]