Tiempo / Calendario Diccionario de palabras

time—tiempo

Flujo continuo en el que ocurren y cambian los acontecimientos.

daytime—día

Parte del día en la que hay luz afuera.

night—noche

Parte oscura del día en la que la mayoría duerme.

morning—mañana

Primera parte del día después de despertarse.

afternoon—tarde

Parte del día entre el mediodía y la noche.

noon—mediodía

Mitad del día entre la mañana y la tarde.

today—hoy

Día que está transcurriendo ahora.

next day—día siguiente

Día que viene inmediatamente después de otro.

yesterday—ayer

Día que vino antes de hoy.

now—ahora

En el momento presente.

later—luego

En un momento posterior al actual.

early—temprano

Que ocurre antes de la hora habitual o esperada.

late—tardío

Que ocurre después de la hora habitual o esperada.

before—antes

En un momento anterior a otro hecho.

after—después

En un momento posterior a otro hecho.

begin—comenzar

Hacer que una acción o un hecho empiece.

end—terminar

Llegar al punto en que una acción o un hecho se detiene.

wait—esperar

Permanecer hasta que alguien llegue o algo ocurra.

wake up—despertarse

Dejar de dormir y quedar despierto.

sleep—dormir

Descansar con los ojos cerrados y el cuerpo inactivo.

wall clock—reloj de pared

Reloj colocado en una pared para mostrar la hora.

schedule—horario

Plan que muestra cuándo ocurrirán actividades o hechos.

date—fecha

Día concreto identificado en un calendario.

week—semana

Periodo de siete días usado en la vida diaria.

year—año

Periodo en el que las estaciones completan un ciclo.

second—segundo

Unidad de tiempo muy breve usada para medir hechos cortos.

minute—minuto

Unidad corta de tiempo formada por sesenta segundos.

day—día completo

Periodo completo de una medianoche a la siguiente.

month—mes

Periodo principal del calendario más largo que una semana y más corto que un año.

season—estación

Parte del año marcada por clima y cambios naturales propios.

spring—primavera

Estación en la que el clima se vuelve más cálido y las plantas crecen de nuevo.

summer—verano

Estación más cálida del año.

autumn—otoño

Estación en la que refresca y muchas hojas cambian de color.

winter—invierno

Estación más fría del año.

Monday—lunes

El lunes sigue al domingo y suele marcar el inicio de la semana laboral.

Tuesday—martes

El martes está entre el lunes y el miércoles.

Wednesday—miércoles

El miércoles viene después del martes y antes del jueves.

Thursday—jueves

El jueves sigue al miércoles y precede al viernes.

Friday—viernes

El viernes viene después del jueves y, en muchos países, justo antes del fin de semana.

Saturday—sábado

El sábado sigue al viernes y suele formar parte del fin de semana.

Sunday—domingo

El domingo viene después del sábado y suele cerrar el fin de semana.

weekend—fin de semana

Parte de la semana en que muchas personas no trabajan ni van a clase.

weekday—día laborable

Día en que normalmente hay trabajo o escuela.

day off—día libre

Un día en que no es necesario trabajar ni ir a la escuela.

birthday—cumpleaños

Fecha anual en la que se recuerda el nacimiento de una persona.

break—descanso

Periodo corto en que una actividad se detiene para descansar.

vacation—vacaciones

Periodo largo sin trabajo o escuela para descansar.

midnight—medianoche

Punto medio de la noche cuando comienza un nuevo día.

dawn—amanecer

Momento en que aparece la primera luz antes de salir el sol.

dusk—anochecer

Momento en que la luz se desvanece después de ponerse el sol.

soon—pronto

Después de muy poco tiempo.

recently—recientemente

En un momento no muy anterior al actual.

already—ya

Antes de ahora o antes de lo esperado.

still—todavía

Que continúa hasta el momento actual.

always—siempre

En todo momento o en cada ocasión.

never—nunca

En ningún momento ni ocasión.

often—a menudo

Muchas veces o con intervalos frecuentes.

sometimes—a veces

En algunas ocasiones, pero no regularmente.

rarely—rara vez

Con poca frecuencia y solo en algunas ocasiones.

usually—normalmente

De la manera que ocurre la mayoría de las veces.

daily—a diario

Que ocurre o se hace cada día.

weekly—cada semana

Que ocurre o se hace todas las semanas.

monthly—cada mes

Que ocurre o se hace todos los meses.

yearly—cada año

Que ocurre o se hace todos los años.

moment—momento

Punto o espacio de tiempo muy breve.

period—periodo

Espacio de tiempo con comienzo y final claros.

duration—duración

Cantidad de tiempo que continúa un hecho o una actividad.

appointment—cita

Hora acordada para encontrarse con alguien.

reminder—recordatorio

Mensaje que ayuda a recordar algo que hay que hacer.

alarm clock—despertador

Reloj que suena a una hora elegida para despertar a alguien.

bedtime—hora de dormir

Hora habitual o elegida para ir a dormir.

mealtime—hora de comer

Hora habitual o prevista para comer.

sunrise—salida del sol

Momento en que el sol aparece sobre el horizonte.

sunset—puesta del sol

Momento en que el sol desaparece bajo el horizonte.

free time—tiempo libre

Tiempo sin trabajo, estudio ni tarea obligatoria.

deadline—fecha límite

Último momento en que algo debe estar terminado.

on time—a tiempo

En el momento previsto o exigido, sin llegar tarde.

punctuality—puntualidad

El hábito de llegar o actuar a la hora acordada.

delay—retraso

Situación en la que algo ocurre más tarde de lo previsto.

postpone—posponer

Mover un hecho planeado a un momento posterior.

schedule change—cambio de horario

Modificación de la fecha o la hora prevista de un evento.

cancel—cancelar

Decidir que un hecho planeado no ocurrirá.

reserve—reservar

Organizar con antelación que un lugar o tiempo esté disponible.

arrive—llegar

Alcanzar un lugar al final de un recorrido.

depart—partir

Salir de un lugar y comenzar un viaje.

return—volver

Regresar a un lugar anterior.

continue—continuar

Seguir haciendo algo sin terminarlo.

pause—pausar

Detener una actividad por poco tiempo y continuar después.

repeat—repetir

Hacer o decir otra vez lo mismo.

hurry—darse prisa

Actuar rápido porque queda poco tiempo.

plan—planear

Decidir de antemano qué hacer y cuándo.

prepare—preparar

Dejar las cosas listas antes de una actividad o un evento.

organize—organizar

Ordenar tareas o eventos de manera clara y útil.

remember—recordar

Conservar o traer de nuevo información a la mente.

forget—olvidar

No recordar información o algo que debe hacerse.

absence—ausencia

Estado de no estar presente en un lugar o evento.

busy—ocupado

Con muchas tareas y poco tiempo libre.

available—disponible

Libre y capaz de usarse o acordarse en cierto momento.

temporary—temporal

Que existe o dura solo durante un tiempo limitado.

permanent—permanente

Destinado a continuar sin un final previsto.

event—evento

Ocasión planeada en la que la gente se reúne o participa.

meeting—reunión

Encuentro planeado para hablar o decidir algo.

ceremony—ceremonia

Acto formal celebrado por una ocasión importante.

festival—festival

Celebración pública con actividades y tradiciones especiales.

anniversary—aniversario

Fecha anual que recuerda un hecho importante del pasado.

wedding—boda

Ceremonia en la que dos personas contraen matrimonio.

graduation—graduación

Finalización de una etapa de estudios y reconocimiento de ese logro.

school term—periodo escolar

Parte definida del año escolar en la que hay clases.

work shift—turno de trabajo

Periodo programado durante el cual una persona trabaja.

overtime—horas extra

Trabajo realizado más allá del horario habitual.

attendance—asistencia

Hecho o estado de estar presente en un lugar o evento.

opening time—hora de apertura

Hora prevista en que un lugar empieza a recibir visitantes.

closing time—hora de cierre

Hora prevista en que un lugar deja de recibir visitantes.

departure time—hora de salida

Hora prevista en que comienza un viaje.

arrival time—hora de llegada

Hora prevista o real en que un viaje llega a su destino.

due date—fecha de vencimiento

Fecha concreta en que algo debe completarse o entregarse.

extension—prórroga

Tiempo adicional concedido después del final o plazo original.

timeline—línea de tiempo

Representación ordenada de hechos por fecha o tiempo.

time zone—zona horaria

Región que usa la misma hora oficial.

local time—hora local

Hora que se usa actualmente en un lugar concreto.

past—pasado

Tiempo anterior al presente.

present—presente

Tiempo que está ocurriendo en este momento.

future—futuro

Tiempo que todavía no ha ocurrido.

age—edad

Tiempo que una persona o cosa ha existido.

historical record—registro histórico

Registro conservado de hechos ocurridos en el pasado.

daily routine—rutina diaria

Conjunto habitual de actividades que se siguen cada día.

habit—hábito

Conducta repetida tantas veces que se vuelve habitual.

cycle—ciclo

Serie de cambios que se repite en el mismo orden general.

interval—intervalo

Espacio de tiempo entre dos hechos o acciones.

order—orden

Disposición en la que las cosas suceden una tras otra.

turn—turno

Momento en que una persona actúa antes que la siguiente.

opportunity—oportunidad

Momento o situación adecuada para hacer algo.

frequency—frecuencia

Cantidad de veces que algo ocurre en un periodo.

timing—momento oportuno

Elección del momento más adecuado para una acción.

pace—ritmo

Velocidad a la que avanza una actividad o un proceso.

generation—generación

Grupo de personas nacidas y vivas aproximadamente en la misma época.

era—época

Largo periodo conocido por ciertos hechos o formas de vida.

ancient times—antigüedad

Periodo muy lejano de la historia humana.

modern times—época moderna

Periodo reciente de la historia que incluye el presente.

childhood—infancia

Periodo de la vida en que una persona es niña.

youth—juventud

Etapa de la vida entre la infancia y la edad adulta.

adulthood—edad adulta

Etapa de la vida en que una persona está plenamente desarrollada y es adulta.

old age—vejez

Etapa tardía de la vida cuando una persona es mayor.

lifetime—vida entera

Todo el periodo desde el nacimiento hasta la muerte.

recollection—recuerdo

Hecho de traer de nuevo a la mente una experiencia pasada.

tradition—tradición

Creencia o práctica transmitida a través de generaciones.

custom—costumbre

Forma habitual de actuar compartida por un grupo o comunidad.

regular—regular

Que se repite en momentos o intervalos previsibles.

irregular—irregular

Que no ocurre en momentos previsibles o constantes.

ongoing—en curso

Que continúa ocurriendo y aún no ha terminado.

immediately—inmediatamente

Sin demora ni espera.

eventually—finalmente

Al final de un proceso o después de mucho tiempo.

meanwhile—mientras tanto

Durante el mismo periodo en que ocurre otra cosa.

beforehand—de antemano

Antes de que ocurra un hecho o una acción.

long ago—hace mucho tiempo

En un momento muy lejano del pasado.

gradually—gradualmente

Poco a poco con el tiempo y no de una vez.

suddenly—repentinamente

Rápidamente y sin aviso.

briefly—brevemente

Durante un periodo muy corto.

simultaneously—simultáneamente

Exactamente al mismo tiempo que otra cosa.

consecutive—consecutivo

Que sigue uno tras otro sin interrupción.

overlapping—superpuesto

Que comparte parte del mismo periodo de tiempo.

alternating—alterno

Que cambia por turnos siguiendo un patrón.

scheduled—programado

Con fecha u hora fijada de antemano.

unscheduled—no programado

Sin fecha ni hora fijada de antemano.

fixed—fijo

Establecido y sin intención de cambiar.

flexible—flexible

Que puede cambiar fácilmente según la situación.

exact—exacto

Completamente correcto en tiempo, cantidad o detalle.

approximate—aproximado

Cercano al valor o tiempo real, pero no exacto.

overdue—atrasado

No terminado o pagado dentro del tiempo exigido.

timely—oportuno

Que ocurre en un momento útil o adecuado.

seasonal—estacional

Que ocurre o está disponible solo en una estación.

upcoming—próximo

Que se espera que ocurra en un futuro cercano.

previous—anterior

Que viene antes del actual en una serie.

current—actual

Que pertenece al presente o se usa ahora.

long-lasting—duradero

Que continúa durante mucho tiempo.

waiting time—tiempo de espera

Tiempo dedicado a esperar a alguien o algo.

travel time—tiempo de viaje

Tiempo necesario para completar un trayecto.

study time—tiempo de estudio

Tiempo reservado para aprender o hacer tareas escolares.

work time—tiempo de trabajo

Tiempo durante el cual una persona debe trabajar.

rest time—tiempo de descanso

Tiempo reservado para relajarse y recuperar energía.

business hours—horario comercial

Periodo diario en que un negocio está abierto a clientes.

time limit—límite de tiempo

Cantidad máxima de tiempo permitida para una tarea.

time difference—diferencia horaria

Diferencia entre las horas de dos lugares.

preparation time—tiempo de preparación

Tiempo usado para prepararse antes de una actividad.

recovery time—tiempo de recuperación

Tiempo necesario para recuperar fuerzas tras esfuerzo o enfermedad.

response time—tiempo de respuesta

Tiempo entre una pregunta o solicitud y su respuesta.

delivery time—tiempo de entrega

Tiempo necesario para que un artículo llegue al receptor.

processing time—tiempo de procesamiento

Tiempo necesario para tramitar y completar una solicitud o tarea.

registration period—periodo de inscripción

Periodo en que las personas pueden registrarse oficialmente.

application period—periodo de solicitud

Periodo en que pueden presentarse solicitudes.

exam period—periodo de exámenes

Periodo establecido durante el cual se realizan exámenes.

grace period—periodo de gracia

Tiempo adicional tras un plazo antes de una sanción.

renewal period—periodo de renovación

Periodo en que puede renovarse un acuerdo o una membresía.

start date—fecha de inicio

Fecha en que comienza una actividad o un periodo.

end date—fecha de fin

Fecha en que termina una actividad o un periodo.

school day—día escolar

Día en que los estudiantes deben asistir a la escuela.

validity period—periodo de validez

Periodo durante el cual algo sigue siendo oficialmente utilizable.

trial period—periodo de prueba

Tiempo limitado para probar algo antes de una decisión final.

rental period—periodo de alquiler

Periodo durante el cual puede usarse un objeto alquilado.

warranty period—periodo de garantía

Periodo durante el cual se promete reparación o reemplazo.

leap year—año bisiesto

Año con un día extra para mantener el calendario ajustado a las estaciones.

school year—año escolar

Periodo anual en que una escuela organiza clases y actividades.

new year—año nuevo

Comienzo de un nuevo año del calendario.

year-end—fin de año

Parte final de un año del calendario.

date of birth—fecha de nacimiento

Fecha del calendario en que nació una persona.

traditional holiday—festividad tradicional

Día especial celebrado según costumbres transmitidas durante muchos años.

day of remembrance—día de conmemoración

Día dedicado a recordar personas o hechos del pasado.

election day—día de elecciones

Día en que las personas votan en una elección.

exam day—día de examen

Día programado para realizar un examen.

payday—día de pago

Día habitual en que los trabajadores reciben su salario.

release date—fecha de lanzamiento

Fecha en que un nuevo producto u obra queda disponible al público.

publication date—fecha de publicación

Fecha en que un material escrito se publica oficialmente.

expiration date—fecha de caducidad

Fecha después de la cual algo deja de ser válido o seguro.

manufacture date—fecha de fabricación

Fecha en que se fabricó un producto.

departure date—fecha de salida

Fecha elegida para comenzar un viaje.

meeting date—fecha del encuentro

Fecha elegida para un encuentro planeado.

arrival date—fecha de llegada

Fecha elegida para llegar al destino.

return date—fecha de regreso

Fecha elegida para volver de un viaje o ausencia.

rainy season—temporada de lluvias

Parte del año en que una región recibe más lluvia.

dry season—estación seca

Parte del año en que una región recibe muy poca lluvia.

peak season—temporada alta

Periodo más ocupado del año para viajes o negocios.

off-season—temporada baja

Periodo más tranquilo del año para viajes o negocios.

harvest season—temporada de cosecha

Época del año en que se recogen los cultivos maduros.

early morning—madrugada

Primera parte de la mañana poco después del amanecer.

late night—noche avanzada

Parte tardía de la noche cuando la mayoría duerme.

time management—gestión del tiempo

Planificación y control de cómo se usa el tiempo disponible.

sense of time—sentido del tiempo

Conciencia de cuánto tiempo pasa o ha pasado.

schedule conflict—conflicto de horario

Situación en que dos actividades planeadas requieren el mismo tiempo.

lack of time—falta de tiempo

Situación en que no hay tiempo suficiente para hacer lo necesario.

extra time—tiempo adicional

Tiempo añadido o disponible además del previsto.

sleep duration—duración del sueño

La cantidad total de tiempo que una persona pasa durmiendo.

wasted time—tiempo perdido

Tiempo usado sin producir un resultado útil o necesario.

delay notice—aviso de retraso

Mensaje que informa que algo ocurrirá tarde.

cancellation notice—aviso de cancelación

Mensaje que informa que un evento planeado no ocurrirá.

appointment reminder—recordatorio de cita

Mensaje que ayuda a recordar una cita prevista.

daily planner—agenda diaria

Cuaderno para anotar planes y citas diarios.

schedule entry—entrada de agenda

Elemento anotado en una agenda, como una tarea o evento.

task list—lista de tareas

Lista escrita de tareas que deben completarse.

priority order—orden de prioridades

Orden que muestra qué tareas deben hacerse primero.

tight schedule—horario apretado

Horario lleno de actividades y con poco tiempo libre.

flexible schedule—horario flexible

Horario cuyos tiempos pueden cambiarse cuando sea necesario.

weekly plan—plan semanal

Plan de tareas y eventos para una semana.

monthly plan—plan mensual

Plan de tareas y eventos para un mes.

yearly plan—plan anual

Plan de tareas y eventos para un año.

morning routine—rutina matutina

Actividades habituales después de despertar por la mañana.

evening routine—rutina nocturna

Actividades habituales antes de ir a dormir.

sleep routine—rutina de sueño

Plan regular de horas para dormir y despertar.

deadline reminder—recordatorio de fecha límite

Mensaje que avisa que se acerca un plazo.

event invitation—invitación a un evento

Mensaje que pide a alguien asistir a un evento planeado.

attendance check—control de asistencia

Acción de comprobar quién está presente en un evento o clase.