Tempo / Calendario Dizionario delle parole

time—tempo

Flusso continuo in cui gli eventi accadono e cambiano.

daytime—giorno

Parte della giornata in cui fuori c’è luce.

night—notte

Parte buia della giornata in cui la maggior parte delle persone dorme.

morning—mattina

Prima parte della giornata dopo il risveglio.

afternoon—pomeriggio

Parte della giornata tra mezzogiorno e sera.

noon—mezzogiorno

Metà della giornata tra mattina e pomeriggio.

today—oggi

Giorno che sta trascorrendo ora.

next day—giorno seguente

Giorno che viene subito dopo un altro.

yesterday—ieri

Giorno che è venuto prima di oggi.

now—adesso

Nel momento presente.

later—più tardi

In un momento successivo a quello presente.

early—presto

Che avviene prima dell’ora abituale o prevista.

late—tardi

Che avviene dopo l’ora abituale o prevista.

before—prima

In un momento precedente a un altro evento.

after—dopo

In un momento successivo a un altro evento.

begin—cominciare

Far iniziare un’azione o un evento.

end—finire

Arrivare al punto in cui un’azione o un evento si ferma.

wait—aspettare

Restare fino all’arrivo di qualcuno o al verificarsi di qualcosa.

wake up—svegliarsi

Smettere di dormire e diventare svegli.

sleep—dormire

Riposare con gli occhi chiusi e il corpo inattivo.

wall clock—orologio da parete

Orologio fissato a una parete per mostrare l’ora.

schedule—programma

Piano che mostra quando si svolgeranno attività o eventi.

date—data

Giorno preciso indicato in un calendario.

week—settimana

Periodo di sette giorni usato nella vita quotidiana.

year—anno

Periodo in cui le stagioni completano un ciclo.

second—secondo

Unità di tempo molto breve usata per misurare eventi rapidi.

minute—minuto

Breve unità di tempo composta da sessanta secondi.

day—giornata

Periodo completo da una mezzanotte alla successiva.

month—mese

Periodo principale del calendario più lungo di una settimana e più corto di un anno.

season—stagione

Parte dell’anno segnata da clima e cambiamenti naturali tipici.

spring—primavera

Stagione in cui il clima si scalda e le piante ricrescono.

summer—estate

Stagione più calda dell’anno.

autumn—autunno

Stagione in cui rinfresca e molte foglie cambiano colore.

winter—inverno

Stagione più fredda dell’anno.

Monday—lunedì

Il lunedì segue la domenica e spesso apre la settimana lavorativa.

Tuesday—martedì

Il martedì si trova tra lunedì e mercoledì.

Wednesday—mercoledì

Il mercoledì viene dopo martedì e prima di giovedì.

Thursday—giovedì

Il giovedì segue mercoledì e precede venerdì.

Friday—venerdì

Il venerdì viene dopo giovedì e, in molti paesi, appena prima del fine settimana.

Saturday—sabato

Il sabato segue venerdì e spesso fa parte del fine settimana.

Sunday—domenica

La domenica viene dopo sabato e spesso chiude il fine settimana.

weekend—fine settimana

Parte della settimana in cui molti non lavorano né vanno a scuola.

weekday—giorno feriale

Giorno in cui normalmente si lavora o si studia.

day off—giorno libero

Un giorno in cui non si deve lavorare né andare a scuola.

birthday—compleanno

Data annuale che ricorda la nascita di una persona.

break—pausa

Breve periodo in cui un’attività si ferma per riposare.

vacation—vacanza

Periodo più lungo lontano dal lavoro o dalla scuola per riposare.

midnight—mezzanotte

Metà della notte in cui comincia un nuovo giorno.

dawn—alba

Momento in cui appare la prima luce prima del sorgere del sole.

dusk—crepuscolo

Momento in cui la luce svanisce dopo il tramonto.

soon—fra poco

Dopo un intervallo molto breve.

recently—recentemente

In un momento non molto lontano dal presente.

already—già

Prima di ora o prima del previsto.

still—ancora

Che continua fino al momento presente.

always—sempre

In ogni momento o occasione.

never—mai

In nessun momento o occasione.

often—spesso

Molte volte o a intervalli frequenti.

sometimes—a volte

In alcune occasioni, ma non regolarmente.

rarely—raramente

Non spesso e solo in poche occasioni.

usually—di solito

Nel modo che si verifica la maggior parte delle volte.

daily—ogni giorno

Che accade o viene fatto tutti i giorni.

weekly—ogni settimana

Che accade o viene fatto tutte le settimane.

monthly—ogni mese

Che accade o viene fatto tutti i mesi.

yearly—ogni anno

Che accade o viene fatto tutti gli anni.

moment—attimo

Punto o intervallo di tempo molto breve.

period—periodo

Intervallo di tempo con un inizio e una fine chiari.

duration—durata

Quantità di tempo per cui continua un evento o un’attività.

appointment—appuntamento

Orario concordato per incontrare qualcuno.

reminder—promemoria

Messaggio che aiuta a ricordare qualcosa da fare.

alarm clock—sveglia

Orologio che suona a un’ora scelta per svegliare qualcuno.

bedtime—ora di dormire

Ora abituale o scelta per andare a dormire.

mealtime—ora del pasto

Ora abituale o prevista per mangiare.

sunrise—sorgere del sole

Momento in cui il sole appare sopra l’orizzonte.

sunset—tramonto

Momento in cui il sole scompare sotto l’orizzonte.

free time—tempo libero

Tempo senza lavoro, studio o compiti obbligatori.

deadline—scadenza

Ultimo momento entro cui qualcosa deve essere completato.

on time—in orario

Al momento previsto o richiesto, senza ritardo.

punctuality—puntualità

L’abitudine di arrivare o agire all’ora concordata.

delay—ritardo

Situazione in cui qualcosa avviene più tardi del previsto.

postpone—rimandare

Spostare un evento previsto a un momento successivo.

schedule change—cambio di orario

Modifica della data o dell’ora prevista di un evento.

cancel—annullare

Decidere che un evento previsto non avrà luogo.

reserve—prenotare

Organizzare in anticipo la disponibilità di un luogo o di un orario.

arrive—arrivare

Raggiungere un luogo alla fine di un viaggio.

depart—partire

Lasciare un luogo e iniziare un viaggio.

return—tornare

Ritornare in un luogo precedente.

continue—continuare

Proseguire qualcosa senza terminarlo.

pause—interrompere

Fermare brevemente un’attività per riprenderla dopo.

repeat—ripetere

Fare o dire di nuovo la stessa cosa.

hurry—affrettarsi

Agire rapidamente perché resta poco tempo.

plan—pianificare

Decidere in anticipo cosa fare e quando.

prepare—preparare

Rendere pronte le cose prima di un’attività o un evento.

organize—organizzare

Disporre compiti o eventi in un ordine chiaro e utile.

remember—ricordare

Conservare o richiamare un’informazione nella mente.

forget—dimenticare

Non ricordare un’informazione o qualcosa da fare.

absence—assenza

Stato di non essere presenti in un luogo o evento.

busy—occupato

Con molti compiti e poco tempo libero.

available—disponibile

Libero e utilizzabile o fissabile in un certo momento.

temporary—temporaneo

Che esiste o dura solo per un tempo limitato.

permanent—permanente

Destinato a continuare senza una fine prevista.

event—evento

Occasione programmata in cui le persone si riuniscono o partecipano.

meeting—riunione

Incontro programmato per discutere o decidere qualcosa.

ceremony—cerimonia

Evento formale svolto per un’occasione importante.

festival—festa

Celebrazione pubblica con attività e tradizioni particolari.

anniversary—anniversario

Data annuale che ricorda un evento importante del passato.

wedding—matrimonio

Cerimonia in cui due persone si sposano.

graduation—diploma

Completamento di un percorso di studi e riconoscimento del risultato.

school term—periodo scolastico

Parte definita dell’anno scolastico in cui si tengono le lezioni.

work shift—turno di lavoro

Periodo programmato durante il quale una persona lavora.

overtime—lavoro straordinario

Lavoro svolto oltre l’orario normale.

attendance—presenza

Fatto o stato di essere presenti in un luogo o evento.

opening time—orario di apertura

Ora prevista in cui un luogo inizia ad accogliere i visitatori.

closing time—orario di chiusura

Ora prevista in cui un luogo smette di accogliere i visitatori.

departure time—orario di partenza

Ora prevista in cui comincia un viaggio.

arrival time—orario di arrivo

Ora prevista o reale in cui un viaggio raggiunge la destinazione.

due date—termine di consegna

Data precisa entro cui qualcosa deve essere completato o consegnato.

extension—proroga

Tempo aggiuntivo concesso oltre la fine o la scadenza iniziale.

timeline—linea del tempo

Rappresentazione ordinata degli eventi per data o tempo.

time zone—fuso orario

Regione che usa la stessa ora ufficiale.

local time—ora locale

Ora attualmente usata in un luogo preciso.

past—passato

Tempo precedente al presente.

present—presente

Tempo che sta accadendo in questo momento.

future—futuro

Tempo che non è ancora accaduto.

age—età

Durata del tempo in cui una persona o cosa è esistita.

historical record—documento storico

Documento conservato di eventi avvenuti nel passato.

daily routine—routine quotidiana

Insieme abituale di attività seguite ogni giorno.

habit—abitudine

Comportamento ripetuto tanto da diventare abituale.

cycle—ciclo

Serie di cambiamenti che si ripete nello stesso ordine generale.

interval—intervallo

Spazio di tempo tra due eventi o azioni.

order—ordine

Disposizione in cui le cose avvengono una dopo l’altra.

turn—turno

Momento in cui una persona agisce prima della successiva.

opportunity—opportunità

Momento o situazione adatta per fare qualcosa.

frequency—frequenza

Numero di volte in cui qualcosa avviene in un periodo.

timing—momento giusto

Scelta del momento più adatto per un’azione.

pace—ritmo

Velocità con cui avanza un’attività o un processo.

generation—generazione

Persone nate e vissute più o meno nello stesso periodo.

era—epoca

Lungo periodo noto per particolari eventi o modi di vita.

ancient times—tempi antichi

Periodo molto lontano della storia umana.

modern times—età moderna

Periodo recente della storia che comprende il presente.

childhood—infanzia

Periodo della vita in cui una persona è bambina.

youth—giovinezza

Fase della vita tra infanzia ed età adulta.

adulthood—età adulta

Fase della vita in cui una persona è pienamente cresciuta e adulta.

old age—vecchiaia

Fase tarda della vita quando una persona è anziana.

lifetime—vita intera

Tutto il periodo dalla nascita alla morte di una persona.

recollection—ricordo

Il richiamare alla mente un’esperienza passata.

tradition—tradizione

Credenza o pratica tramandata attraverso le generazioni.

custom—usanza

Modo abituale di agire condiviso da un gruppo o comunità.

regular—regolare

Che si ripete in momenti o intervalli prevedibili.

irregular—irregolare

Che non avviene in momenti prevedibili o costanti.

ongoing—in corso

Che continua ad accadere e non è ancora terminato.

immediately—immediatamente

Senza alcun ritardo o attesa.

eventually—alla fine

Alla fine di un processo o dopo molto tempo.

meanwhile—nel frattempo

Durante lo stesso periodo in cui accade altro.

beforehand—in anticipo

Prima che un evento o un’azione abbia luogo.

long ago—molto tempo fa

In un momento molto lontano nel passato.

gradually—gradualmente

Poco alla volta nel tempo e non tutto insieme.

suddenly—improvvisamente

Rapidamente e senza preavviso.

briefly—brevemente

Solo per un breve periodo.

simultaneously—contemporaneamente

Esattamente nello stesso momento di qualcos’altro.

consecutive—consecutivo

Che segue uno dopo l’altro senza interruzione.

overlapping—sovrapposto

Che condivide una parte dello stesso periodo.

alternating—alternato

Che cambia a turno secondo uno schema ripetuto.

scheduled—programmato

Con una data o un’ora stabilita in anticipo.

unscheduled—non programmato

Senza una data o un’ora stabilita in anticipo.

fixed—fisso

Stabilito e non destinato a cambiare.

flexible—flessibile

Che può cambiare facilmente secondo la situazione.

exact—esatto

Completamente corretto nel tempo, nella quantità o nel dettaglio.

approximate—approssimativo

Vicino al valore o al tempo reale ma non esatto.

overdue—oltre la scadenza

Non completato o pagato entro il tempo richiesto.

timely—tempestivo

Che avviene in un momento utile o adatto.

seasonal—stagionale

Che avviene o è disponibile solo in una certa stagione.

upcoming—imminente

Previsto nel prossimo futuro.

previous—precedente

Che viene prima dell’attuale in una serie.

current—corrente

Che appartiene al presente o viene usato ora.

long-lasting—duraturo

Che continua per un lungo periodo.

waiting time—tempo di attesa

Tempo trascorso ad aspettare qualcuno o qualcosa.

travel time—tempo di viaggio

Tempo necessario per andare da un luogo a un altro.

study time—tempo di studio

Tempo riservato all’apprendimento o ai compiti scolastici.

work time—tempo di lavoro

Tempo durante il quale una persona deve lavorare.

rest time—tempo di riposo

Tempo riservato al rilassamento e al recupero delle energie.

business hours—orario commerciale

Periodo giornaliero in cui un’attività è aperta ai clienti.

time limit—limite di tempo

Tempo massimo consentito per un compito.

time difference—differenza di fuso orario

Differenza tra gli orari di due luoghi.

preparation time—tempo di preparazione

Tempo usato per prepararsi prima di un’attività.

recovery time—tempo di recupero

Tempo necessario per recuperare le forze dopo uno sforzo o una malattia.

response time—tempo di risposta

Tempo tra una domanda o richiesta e la risposta.

delivery time—tempo di consegna

Tempo necessario perché un articolo arrivi al destinatario.

processing time—tempo di elaborazione

Tempo necessario per gestire e completare una richiesta o un compito.

registration period—periodo di iscrizione

Periodo in cui le persone possono iscriversi ufficialmente.

application period—periodo di domanda

Periodo in cui si possono presentare domande.

exam period—periodo degli esami

Periodo stabilito in cui si svolgono gli esami.

grace period—periodo di grazia

Tempo aggiuntivo dopo una scadenza prima di una penalità.

renewal period—periodo di rinnovo

Periodo in cui un accordo o un’iscrizione può essere rinnovato.

start date—data di inizio

Data in cui comincia un’attività o un periodo.

end date—data di fine

Data in cui termina un’attività o un periodo.

school day—giorno di scuola

Giorno in cui gli studenti devono andare a scuola.

validity period—periodo di validità

Periodo in cui qualcosa rimane ufficialmente utilizzabile.

trial period—periodo di prova

Tempo limitato per provare qualcosa prima di una decisione finale.

rental period—periodo di noleggio

Periodo in cui si può usare un oggetto noleggiato.

warranty period—periodo di garanzia

Periodo in cui sono promessi riparazione o sostituzione.

leap year—anno bisestile

Anno con un giorno in più per mantenere il calendario allineato alle stagioni.

school year—anno scolastico

Periodo annuale in cui una scuola organizza lezioni e attività.

new year—anno nuovo

Inizio di un nuovo anno del calendario.

year-end—fine anno

Parte finale di un anno del calendario.

date of birth—data di nascita

Data del calendario in cui una persona è nata.

traditional holiday—festa tradizionale

Giorno speciale celebrato secondo usanze tramandate da molti anni.

day of remembrance—giorno della memoria

Giorno dedicato al ricordo di persone o eventi passati.

election day—giorno delle elezioni

Giorno in cui le persone votano in un’elezione.

exam day—giorno d’esame

Giorno fissato per sostenere un esame.

payday—giorno di paga

Giorno regolare in cui i lavoratori ricevono lo stipendio.

release date—data di uscita

Data in cui un nuovo prodotto o un’opera diventa disponibile al pubblico.

publication date—data di pubblicazione

Data in cui un testo viene pubblicato ufficialmente.

expiration date—data di scadenza

Data dopo la quale qualcosa non è più valido o sicuro.

manufacture date—data di produzione

Data in cui un prodotto è stato realizzato.

departure date—data di partenza

Data scelta per iniziare un viaggio.

meeting date—data dell’incontro

Data scelta per un incontro previsto.

arrival date—data di arrivo

Data scelta per arrivare a destinazione.

return date—data di ritorno

Data scelta per tornare da un viaggio o da un’assenza.

rainy season—stagione delle piogge

Periodo dell’anno in cui una regione riceve più pioggia.

dry season—stagione secca

Periodo dell’anno in cui una regione riceve pochissima pioggia.

peak season—alta stagione

Periodo più intenso dell’anno per viaggi o attività.

off-season—bassa stagione

Periodo più tranquillo dell’anno per viaggi o attività.

harvest season—stagione del raccolto

Periodo dell’anno in cui si raccolgono le colture mature.

early morning—primo mattino

Prima parte della mattina poco dopo l’alba.

late night—notte fonda

Parte avanzata della notte in cui la maggior parte delle persone dorme.

time management—gestione del tempo

Pianificazione e controllo dell’uso del tempo disponibile.

sense of time—senso del tempo

Consapevolezza di quanto tempo passa o è passato.

schedule conflict—conflitto di orario

Situazione in cui due attività previste richiedono lo stesso momento.

lack of time—mancanza di tempo

Situazione in cui non c’è tempo sufficiente per fare il necessario.

extra time—tempo aggiuntivo

Tempo aggiunto o disponibile oltre la quantità iniziale.

sleep duration—durata del sonno

La quantità totale di tempo che una persona passa dormendo.

wasted time—tempo sprecato

Tempo usato senza produrre un risultato utile o necessario.

delay notice—avviso di ritardo

Messaggio che informa che qualcosa avverrà in ritardo.

cancellation notice—avviso di annullamento

Messaggio che informa che un evento previsto non avrà luogo.

appointment reminder—promemoria dell’appuntamento

Messaggio che aiuta a ricordare un incontro previsto.

daily planner—agenda giornaliera

Quaderno per annotare piani e appuntamenti quotidiani.

schedule entry—voce dell’agenda

Elemento registrato in un’agenda, come un compito o un evento.

task list—elenco delle attività

Elenco scritto delle attività da completare.

priority order—ordine delle priorità

Ordine che mostra quali attività devono essere svolte prima.

tight schedule—programma fitto

Programma pieno di attività e con poco tempo libero.

flexible schedule—programma flessibile

Programma i cui orari possono cambiare quando serve.

weekly plan—piano settimanale

Piano di attività ed eventi per una settimana.

monthly plan—piano mensile

Piano di attività ed eventi per un mese.

yearly plan—piano annuale

Piano di attività ed eventi per un anno.

morning routine—routine mattutina

Attività abituali dopo il risveglio al mattino.

evening routine—routine serale

Attività abituali prima di andare a dormire.

sleep routine—routine del sonno

Piano regolare degli orari per dormire e svegliarsi.

deadline reminder—promemoria della scadenza

Messaggio che avvisa dell’avvicinarsi di una scadenza.

event invitation—invito a un evento

Messaggio che invita qualcuno a un evento previsto.

attendance check—controllo delle presenze

Verifica di chi è presente a un evento o a una lezione.