Temps / Calendrier Dictionnaire de mots

time—temps

Suite continue dans laquelle les événements arrivent et changent.

daytime—jour

Partie de la journée pendant laquelle il fait clair dehors.

night—nuit

Partie sombre de la journée où la plupart des gens dorment.

morning—matin

Première partie de la journée après le réveil.

afternoon—après-midi

Partie de la journée entre midi et le soir.

noon—midi

Milieu de la journée entre le matin et l’après-midi.

today—aujourd’hui

Jour qui est en train de se dérouler.

next day—lendemain

Jour qui vient immédiatement après un jour donné.

yesterday—hier

Jour qui est venu avant aujourd’hui.

now—maintenant

Au moment présent.

later—plus tard

À un moment après maintenant.

early—tôt

Qui arrive avant l’heure habituelle ou prévue.

late—tard

Qui arrive après l’heure habituelle ou prévue.

before—avant

À un moment antérieur à un autre événement.

after—après

À un moment postérieur à un autre événement.

begin—commencer

Faire démarrer une action ou un événement.

end—finir

Arriver au point où une action ou un événement s’arrête.

wait—attendre

Rester jusqu’à l’arrivée de quelqu’un ou jusqu’à un événement.

wake up—se réveiller

Cesser de dormir et devenir éveillé.

sleep—dormir

Se reposer les yeux fermés et le corps peu actif.

wall clock—horloge murale

Horloge fixée au mur pour indiquer l’heure.

schedule—programme

Plan indiquant quand les activités ou événements auront lieu.

date—date

Jour précis identifié dans un calendrier.

week—semaine

Période de sept jours utilisée dans la vie courante.

year—année

Période au cours de laquelle les saisons accomplissent un cycle complet.

second—seconde

Très petite unité de temps servant à mesurer des événements brefs.

minute—minute

Courte unité de temps composée de soixante secondes.

day—journée

Période complète allant d’un minuit au suivant.

month—mois

Grande période du calendrier plus longue qu’une semaine et plus courte qu’une année.

season—saison

Partie de l’année marquée par un temps et des changements naturels typiques.

spring—printemps

Saison où le temps se réchauffe et les plantes repoussent.

summer—été

Saison la plus chaude de l’année.

autumn—automne

Saison où le temps fraîchit et beaucoup de feuilles changent de couleur.

winter—hiver

Saison la plus froide de l’année.

Monday—lundi

Le lundi suit le dimanche et marque souvent le début de la semaine de travail.

Tuesday—mardi

Le mardi se situe entre le lundi et le mercredi.

Wednesday—mercredi

Le mercredi vient après le mardi et avant le jeudi.

Thursday—jeudi

Le jeudi suit le mercredi et précède le vendredi.

Friday—vendredi

Le vendredi vient après le jeudi, juste avant le week-end dans de nombreux pays.

Saturday—samedi

Le samedi suit le vendredi et fait souvent partie du week-end.

Sunday—dimanche

Le dimanche vient après le samedi et termine souvent le week-end.

weekend—week-end

Partie de la semaine où beaucoup de personnes ne travaillent pas ou n’étudient pas.

weekday—jour ouvrable

Jour où le travail ou l’école a normalement lieu.

day off—jour de repos

Un jour où l’on ne doit ni travailler ni aller à l’école.

birthday—anniversaire

Date annuelle qui rappelle la naissance d’une personne.

break—pause

Courte période où une activité s’arrête pour permettre le repos.

vacation—vacances

Période assez longue sans travail ni école pour se reposer.

midnight—minuit

Milieu de la nuit où commence un nouveau jour.

dawn—aube

Moment où la lumière apparaît avant le lever du soleil.

dusk—crépuscule

Moment où la lumière baisse après le coucher du soleil.

soon—bientôt

Après seulement un court moment.

recently—récemment

À un moment peu éloigné du présent.

already—déjà

Avant maintenant ou plus tôt que prévu.

still—encore

Qui continue jusqu’au moment présent.

always—toujours

À chaque moment ou à chaque occasion.

never—jamais

À aucun moment ni en aucune occasion.

often—souvent

De nombreuses fois ou à intervalles fréquents.

sometimes—parfois

À certaines occasions, mais pas régulièrement.

rarely—rarement

Peu souvent et seulement à quelques occasions.

usually—d’habitude

De la manière qui se produit la plupart du temps.

daily—quotidiennement

Qui se produit ou se fait chaque jour.

weekly—chaque semaine

Qui se produit ou se fait toutes les semaines.

monthly—chaque mois

Qui se produit ou se fait tous les mois.

yearly—chaque année

Qui se produit ou se fait tous les ans.

moment—moment

Très court point ou intervalle de temps.

period—période

Durée ayant un début et une fin clairement définis.

duration—durée

Quantité de temps pendant laquelle un événement ou une activité continue.

appointment—rendez-vous

Moment fixé à l’avance pour rencontrer quelqu’un.

reminder—rappel

Message qui aide quelqu’un à se souvenir de quelque chose à faire.

alarm clock—réveil

Horloge qui sonne à une heure choisie pour réveiller quelqu’un.

bedtime—heure du coucher

Heure habituelle ou choisie pour aller dormir.

mealtime—heure du repas

Heure habituelle ou prévue pour prendre un repas.

sunrise—lever du soleil

Moment où le soleil apparaît au-dessus de l’horizon.

sunset—coucher du soleil

Moment où le soleil disparaît sous l’horizon.

free time—temps libre

Temps sans travail, étude ni tâche obligatoire.

deadline—date limite

Dernier moment avant lequel quelque chose doit être terminé.

on time—à l’heure

Au moment prévu ou demandé, sans avance ni retard.

punctuality—ponctualité

L’habitude d’arriver ou d’agir à l’heure convenue.

delay—retard

Situation où quelque chose arrive plus tard que prévu.

postpone—reporter

Déplacer un événement prévu à un moment plus tardif.

schedule change—changement d’horaire

Modification de la date ou de l’heure prévue d’un événement.

cancel—annuler

Décider qu’un événement prévu n’aura pas lieu.

reserve—réserver

Organiser à l’avance la disponibilité d’un lieu ou d’un moment.

arrive—arriver

Atteindre un lieu à la fin d’un trajet.

depart—partir

Quitter un lieu et commencer un trajet.

return—revenir

Revenir à un lieu précédent.

continue—continuer

Poursuivre quelque chose sans l’arrêter.

pause—interrompre

Arrêter brièvement une activité pour la reprendre ensuite.

repeat—répéter

Faire ou dire de nouveau la même chose.

hurry—se dépêcher

Agir vite parce qu’il reste peu de temps.

plan—planifier

Décider à l’avance quoi faire et quand.

prepare—préparer

Mettre les choses en ordre avant une activité ou un événement.

organize—organiser

Disposer les tâches ou événements dans un ordre clair et utile.

remember—se souvenir

Garder ou faire revenir une information à l’esprit.

forget—oublier

Ne pas se souvenir d’une information ou d’une chose à faire.

absence—absence

État de ne pas être présent à un lieu ou un événement.

busy—occupé

Ayant beaucoup de tâches et peu de temps libre.

available—disponible

Libre et pouvant être utilisé ou fixé à un certain moment.

temporary—temporaire

Qui existe ou dure seulement pendant un temps limité.

permanent—permanent

Destiné à continuer sans fin prévue.

event—événement

Occasion prévue où des personnes se réunissent ou participent à quelque chose.

meeting—réunion

Rassemblement prévu pour discuter ou décider de quelque chose.

ceremony—cérémonie

Événement formel organisé pour une occasion importante.

festival—fête

Célébration publique avec des activités et des traditions particulières.

anniversary—date anniversaire

Date annuelle qui rappelle un événement important du passé.

wedding—mariage

Cérémonie au cours de laquelle deux personnes se marient.

graduation—obtention du diplôme

Fin d’un cycle d’études reconnue par un diplôme.

school term—période scolaire

Partie définie de l’année scolaire pendant laquelle les cours ont lieu.

work shift—poste de travail

Période prévue pendant laquelle une personne travaille.

overtime—heures supplémentaires

Travail effectué au-delà des heures habituelles.

attendance—présence

Fait ou état d’être présent à un lieu ou un événement.

opening time—heure d’ouverture

Heure prévue où un lieu commence à accueillir les visiteurs.

closing time—heure de fermeture

Heure prévue où un lieu cesse d’accueillir les visiteurs.

departure time—heure de départ

Heure prévue où un trajet commence.

arrival time—heure d’arrivée

Heure prévue ou réelle où un trajet atteint sa destination.

due date—échéance

Date précise à laquelle quelque chose est attendu ou doit être terminé.

extension—prolongation

Temps supplémentaire accordé après la fin ou la limite initiale.

timeline—chronologie

Présentation ordonnée d’événements selon leur date ou leur heure.

time zone—fuseau horaire

Région utilisant la même heure officielle.

local time—heure locale

Heure utilisée actuellement dans un lieu précis.

past—passé

Temps qui se situe avant le présent.

present—présent

Temps qui se déroule en ce moment.

future—avenir

Temps qui n’est pas encore arrivé.

age—âge

Durée pendant laquelle une personne ou une chose a existé.

historical record—archive historique

Récit conservé d’événements survenus dans le passé.

daily routine—routine quotidienne

Ensemble habituel d’activités suivies chaque jour.

habit—habitude

Comportement répété si souvent qu’il devient normal.

cycle—cycle

Suite de changements qui se répète dans le même ordre général.

interval—intervalle

Espace de temps entre deux événements ou actions.

order—ordre

Disposition selon laquelle les choses se suivent.

turn—tour

Moment où une personne agit avant la suivante.

opportunity—occasion

Moment ou situation favorable pour faire quelque chose.

frequency—fréquence

Nombre de fois où quelque chose se produit pendant une période.

timing—moment opportun

Choix du moment le plus adapté à une action.

pace—rythme

Vitesse à laquelle une activité ou un processus avance.

generation—génération

Groupe de personnes nées et vivant à peu près à la même époque.

era—époque

Longue période connue pour certains événements ou modes de vie.

ancient times—temps anciens

Période très lointaine de l’histoire humaine.

modern times—époque moderne

Période récente de l’histoire qui comprend le présent.

childhood—enfance

Période de la vie où une personne est enfant.

youth—jeunesse

Étape de la vie entre l’enfance et l’âge adulte complet.

adulthood—âge adulte

Étape de la vie où une personne est pleinement développée et adulte.

old age—vieillesse

Étape tardive de la vie où une personne est âgée.

lifetime—vie entière

Toute la période allant de la naissance à la mort d’une personne.

recollection—souvenir

Fait de faire revenir une expérience passée à l’esprit.

tradition—tradition

Croyance ou pratique transmise de génération en génération.

custom—coutume

Manière habituelle d’agir partagée par un groupe ou une communauté.

regular—régulier

Qui se répète à des moments ou intervalles prévisibles.

irregular—irrégulier

Qui ne se produit pas à des moments prévisibles ou constants.

ongoing—en cours

Qui continue et n’est pas encore terminé.

immediately—immédiatement

Sans aucun retard ni attente.

eventually—finalement

À la fin d’un processus ou après longtemps.

meanwhile—entre-temps

Pendant la même période où un autre événement se déroule.

beforehand—à l’avance

Avant qu’un événement ou une action ait lieu.

long ago—il y a longtemps

À une époque très éloignée dans le passé.

gradually—progressivement

Peu à peu avec le temps plutôt que d’un seul coup.

suddenly—soudainement

Rapidement et sans avertissement.

briefly—brièvement

Pendant seulement un court moment.

simultaneously—simultanément

Exactement au même moment qu’autre chose.

consecutive—consécutif

Qui se suit sans interruption.

overlapping—chevauchant

Qui partage une partie de la même période.

alternating—alterné

Qui change à tour de rôle selon un motif répété.

scheduled—prévu

Dont la date ou l’heure a été fixée.

unscheduled—imprévu

Dont la date ou l’heure n’a pas été fixée.

fixed—fixe

Établi et non destiné à changer.

flexible—flexible

Qui peut changer facilement selon la situation.

exact—exact

Entièrement correct quant au temps, à la quantité ou au détail.

approximate—approximatif

Proche de la valeur ou du temps réel sans être exact.

overdue—en retard

Non terminé ou payé avant le moment exigé.

timely—opportun

Qui arrive à un moment utile ou approprié.

seasonal—saisonnier

Qui se produit ou est disponible seulement pendant une saison.

upcoming—à venir

Qui devrait se produire dans un avenir proche.

previous—précédent

Qui vient avant l’élément actuel dans une série.

current—actuel

Qui appartient au présent ou est utilisé maintenant.

long-lasting—durable

Qui continue pendant une longue période.

waiting time—temps d’attente

Temps passé à attendre quelqu’un ou quelque chose.

travel time—temps de trajet

Temps nécessaire pour aller d’un lieu à un autre.

study time—temps d’étude

Temps réservé à l’apprentissage ou au travail scolaire.

work time—temps de travail

Temps pendant lequel une personne doit travailler.

rest time—temps de repos

Temps réservé à la détente et à la récupération d’énergie.

business hours—heures d’ouverture

Période quotidienne où une entreprise accueille les clients.

time limit—limite de temps

Durée maximale autorisée pour une tâche.

time difference—décalage horaire

Différence entre les heures de deux lieux.

preparation time—temps de préparation

Temps utilisé pour se préparer avant une activité.

recovery time—temps de récupération

Temps nécessaire pour retrouver ses forces après un effort ou une maladie.

response time—délai de réponse

Temps entre une question ou demande et sa réponse.

delivery time—délai de livraison

Temps nécessaire pour qu’un article arrive au destinataire.

processing time—temps de traitement

Temps nécessaire pour traiter et terminer une demande ou tâche.

registration period—période d’inscription

Période pendant laquelle les personnes peuvent s’inscrire officiellement.

application period—période de candidature

Période pendant laquelle une demande peut être déposée.

exam period—période d’examens

Période définie pendant laquelle les examens ont lieu.

grace period—délai de grâce

Temps supplémentaire après une échéance avant une sanction.

renewal period—période de renouvellement

Période pendant laquelle un accord ou une adhésion peut être renouvelé.

start date—date de début

Date à laquelle une activité ou une période commence.

end date—date de fin

Date à laquelle une activité ou une période se termine.

school day—jour d’école

Jour où les élèves doivent aller à l’école.

validity period—période de validité

Période pendant laquelle quelque chose reste officiellement utilisable.

trial period—période d’essai

Temps limité pour essayer quelque chose avant une décision finale.

rental period—durée de location

Période pendant laquelle un objet loué peut être utilisé.

warranty period—période de garantie

Période pendant laquelle une réparation ou un remplacement est promis.

leap year—année bissextile

Année avec un jour supplémentaire pour garder le calendrier aligné sur les saisons.

school year—année scolaire

Période annuelle pendant laquelle une école organise les cours et activités.

new year—nouvel an

Début d’une nouvelle année du calendrier.

year-end—fin d’année

Dernière partie d’une année du calendrier.

date of birth—date de naissance

Date du calendrier à laquelle une personne est née.

traditional holiday—fête traditionnelle

Jour spécial célébré selon des coutumes transmises depuis longtemps.

day of remembrance—jour de commémoration

Jour consacré au souvenir de personnes ou d’événements passés.

election day—jour des élections

Jour où les personnes votent lors d’une élection.

exam day—jour d’examen

Jour prévu pour passer un examen.

payday—jour de paie

Jour régulier où les travailleurs reçoivent leur salaire.

release date—date de sortie

Date où un nouveau produit ou une œuvre devient accessible au public.

publication date—date de publication

Date où un document écrit est officiellement publié.

expiration date—date d’expiration

Date après laquelle quelque chose n’est plus valide ou sûr à utiliser.

manufacture date—date de fabrication

Date où un produit a été fabriqué.

departure date—date de départ

Date choisie pour commencer un voyage.

meeting date—date de rencontre

Date choisie pour une rencontre prévue.

arrival date—date d’arrivée

Date choisie pour arriver à destination.

return date—date de retour

Date choisie pour revenir d’un voyage ou d’une absence.

rainy season—saison des pluies

Période de l’année où une région reçoit le plus de pluie.

dry season—saison sèche

Période de l’année où une région reçoit très peu de pluie.

peak season—haute saison

Période la plus chargée de l’année pour le voyage ou le commerce.

off-season—basse saison

Période plus calme de l’année pour le voyage ou le commerce.

harvest season—saison des récoltes

Période de l’année où les cultures mûres sont récoltées.

early morning—petit matin

Toute première partie de la matinée après l’aube.

late night—tard dans la nuit

Partie avancée de la nuit où la plupart des gens dorment.

time management—gestion du temps

Planification et contrôle de l’utilisation du temps disponible.

sense of time—sens du temps

Conscience de la quantité de temps qui passe ou s’est écoulée.

schedule conflict—conflit d’horaire

Situation où deux activités prévues demandent le même moment.

lack of time—manque de temps

Situation où le temps ne suffit pas pour faire ce qui est nécessaire.

extra time—temps supplémentaire

Temps ajouté ou disponible au-delà de la durée initiale.

sleep duration—durée de sommeil

La quantité totale de temps qu’une personne passe à dormir.

wasted time—temps perdu

Temps utilisé sans produire de résultat utile ou nécessaire.

delay notice—avis de retard

Message indiquant que quelque chose aura lieu en retard.

cancellation notice—avis d’annulation

Message indiquant qu’un événement prévu n’aura pas lieu.

appointment reminder—rappel de rendez-vous

Message aidant à se souvenir d’une rencontre prévue.

daily planner—agenda quotidien

Carnet servant à noter les projets et rendez-vous de chaque jour.

schedule entry—entrée d’agenda

Élément inscrit dans un agenda, comme une tâche ou un événement.

task list—liste de tâches

Liste écrite des tâches à terminer.

priority order—ordre des priorités

Ordre indiquant quelles tâches doivent être faites d’abord.

tight schedule—emploi du temps chargé

Programme rempli de nombreuses activités et de peu de temps libre.

flexible schedule—emploi du temps flexible

Programme dont les horaires peuvent changer selon les besoins.

weekly plan—plan hebdomadaire

Plan des tâches et événements d’une semaine.

monthly plan—plan mensuel

Plan des tâches et événements d’un mois.

yearly plan—plan annuel

Plan des tâches et événements d’une année.

morning routine—routine du matin

Activités habituelles suivies après le réveil le matin.

evening routine—routine du soir

Activités habituelles suivies avant d’aller dormir.

sleep routine—routine de sommeil

Plan régulier des heures de sommeil et de réveil.

deadline reminder—rappel d’échéance

Message avertissant qu’une date limite approche.

event invitation—invitation à un événement

Message demandant à quelqu’un d’assister à un événement prévu.

attendance check—contrôle de présence

Action de vérifier qui est présent à un événement ou un cours.